STYLES ET TECHNIQUES NARRATIVES DE DISCOURS MEDICAL DANS EN COMPAGNIES DES HOMMES DE VERONIQUE TADJO ET CONTOURS DU JOUR QUI VIENT DE LEONORA MIANO

Abstract

La pratique de la médecine est aussi ancienne que le monde. De nombreux romans africains francophones discutent la santé, les maladies et des malades sous forme de thèmes majeurs ou mineurs, Malgré cela, il existe peu des critiques littéraires sur les styles et techniques narratives de discours médical des romans Africains Francophones. Cela a en effet produit une marginalisation d’éducation sur le sujet, ce qui entrave les développements économiques, et socio- politiques des sociétés africaines. L’objectif de cette recherche est de fournir des connaissances approfondies sur les styles et techniques narratives de discours médical des romans de ces auteurs à fin de combler le vide de marginalisation d’éducation sur le sujet. Notre recherche a révélé que les auteurs de notre corpus ont utilisé le réalisme social et magique comme techniques narratives pour projeter le discours médical dans leurs oeuvres. L'utilisation des métaphores et des symboles dans le corpus, associée à leurs techniques narratives, a aidé ces auteurs à contribuer à la guérison sociale qui favorise la construction de la nation. La théorie sociocritique est utilisée dans l'analyse de cette technique narrative qui montre les relations sociales. L'étude met en lumière l'importance de cette technique narrative et la manière dont elle contribue à éveiller la conscience du lecteur à ses propres expériences dans la société et aux conséquences de ses actions ou inactions.

Medicine practice is as old as the world. Many African Francophone novels discuss health, illness and the sick as major or minor themes, yet there is little literary criticism of the narrative styles and techniques of medical discourse of African Francophone novels. This has in effect produced a marginalization of education on the subject, which hinders the economic and socio-political developments of African societies. The aim of this research is to provide in-depth knowledge of these narrative styles and techniques of medical discourse in the novels of these authors in order to bridge the gap of marginalization of education on the subject. Our research revealed that the authors in our corpus used social and magical realism as narrative techniques to project medical discourse in their works. The use of metaphors and symbols in the corpus, combined with their narrative techniques, helped these authors contribute to the social healing that promotes nation-building. Sociocritic theory is used in the analysis of these narrative techniques which shows social relations. The study brings to light the importance of this narrative techniques and how it helps to awaken the consciousness of the reader to his self experiences in the society and the consequences of his actions or inactions.